朋友合伙起纠纷，法官调解续旧情

 朋友合伙起纠纷，法官调解续旧情

近日我院民一庭审理了一起合伙协议纠纷案件。原告桂某、金某与被告姜某系朋友关系，法官通过调解延续了双方之间的友情。

原告桂某、金某系夫妻关系。2013年，原告桂某与被告姜某口头约定合伙经营云南蒸汽石锅鱼店，其中桂某出资人民币240000元，姜某出资人民币260000元。2014年1月15日，桂某与姜某签订《合伙解散协议书》，约定“双方同意不再合伙经营云南蒸汽石锅鱼店，并就合伙经营期间的财产状况等事项进行了清算，双方对清算结果予以认可。双方合伙解散后，云南蒸汽石锅鱼店由被告姜茂五个人独自经营等”。双方并于当日进行了清算，清算结果为：姜某支付桂某退伙费人民币200000元。2014年1月16日，姜某向桂某出具欠条一份，载明“2014年1月16日起，欠金某人民币200000元”。后被告姜某未支付原告退伙费，遂诉至本院。

承办法官接收该案后，便积极与原、被告联系。在开庭当天，承办法官考虑到双方均为朋友关系，在与原、被告经过数次沟通过后，对双方晓之以情、动之以理，最后，双方达成调解协议，协议约定：一、被告姜某归还原告桂某、金某款项共计人民币95000元，具体履行方式为：被告姜某于2015年10月31日前归还人民币10000元，2015年12月31日前归还人民币20000元，2016年2月29日前归还人民币30000元，余款人民币35000元于2016年5月31日前付清。如被告姜某有一期未按期履行，原告桂某、金某可就全部债权申请强制执行。承办法官通过调解解决该纠纷，既解决了双方的纠纷，又延续了彼此之间的友情。

（民一庭  刘婷）